# ID: svediakorp-gov400353
# author: Musotto (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Europeiska unionen befinner sig i en situation där den har att bemöta en serie utmaningar från globaliseringen och en framväxande ny ekonomi, baserad på kunskap och på ny teknik.
Unionens strategiska mål inför det kommande decenniet borde vara att främja den ekonomiska tillväxten och det fria företagandet utan att det får negativa sociala konsekvenser, genom att bedriva en politik baserad på konkurrenskraft, hållbar utveckling och skapandet av nya arbetstillfällen.
När det gäller denna sista punkt - vilket också understryks i betänkandet från kollegan Katiforis - har vi i Europa kunnat notera en liten sänkning av arbetslösheten, men den ligger fortfarande på oacceptabelt höga nivåer, framför allt när det gäller arbetslösheten bland kvinnor och ungdomar.
Situationen verkar ännu mera dramatisk i vissa regioner i södra Europa och framför allt i Italiens Mezzogiorno, där arbetslösheten uppgår till 21,9 procent av arbetskraften mellan 14 och 25 år.
Följaktligen borde, enligt min mening, de allmänna riktlinjerna för tillväxt när det gäller ekonomi och sysselsättning omfatta åtgärder som syftar till att öka konkurrensen på den europeiska arbetsmarknaden och införa en större flexibilitet vad gäller arbetskraften.
När det gäller en hållbar utveckling måste vi bygga ut den inre marknaden och avlägsna de hinder som fortfarande finns genom en avreglering av de sektorer som fortfarande inte är fullständigt öppna för fri konkurrens, som transport-, gas-, el- och postsektorn.
Vi måste gå vidare med de reformer som medlemsstaterna absolut måste genomföra i syfte att sänka företagens avgifter, minska arbetskraftskostnaden, stödja de åtgärder som syftar till att främja ett livslångt lärande inom ramen för en kunskapsbaserad ekonomi samt stödja forskningen så att Europa kan hämta in det försprång som USA och Japan har.
Vi måste genomföra strukturella reformer när det gäller den offentliga administrationen i de länder där en överdriven byråkratisering utgör ett hinder för privata investeringar och anpassa de sociala skydds- och skattesystemen till de krav som de nya reglerna för ekonomin ställer samt till de begränsningar som tillväxt- och stabilitetspakten medför.
