# ID: svediakorp-gov400348
# author: Van den Burg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De senaste dagarna har diskussionen om en europeisk ekonomisk regering startats på nytt från olika håll.
Det är tydligt att det behövs mer ekonomisk styrning på europeisk nivå, men det är inte klart att det bara är Euro-11 eller Ekofin-rådet som skall ta på sig samordningen av det hela.
På toppmötet i Lissabon tog man ju ställning för ett bredare socialekonomiskt synsätt, i vilket sysselsättning, ekonomiska reformer och social sammanhållning ses i sitt inbördes sammanhang.
För mig var den viktigaste slutsatsen av det toppmötet att Europeiska rådet självt skall ta på sig en aktiv, ledande och samordnande roll.
Våra regeringschefer själva kommer varje vår att diskutera den socialekonomiska politiken mot bakgrund av en integrerad framstegsrapport från Europeiska kommissionen.
Tyvärr hade våren redan börjat den här gången.
Texten för de allmänna ekonomiska riktlinjerna var redan klar, helt i enlighet med det gamla mönstret.
Varför har kommissionen inte tagit litet mer tid på sig och ställt upp riktlinjerna i linje med toppmötet i Lissabon på ett tvärvetenskapligt sätt, utarbetade inom de olika generaldirektoraten?
Låt kommissionen fortsätta och utöka den typen av samarbete på det socialekonomiska området som även användes vid förberedandet av toppmötet i Lissabon.
Det tycker jag verkar vara en utomordentligt intressant utmaning för kommissionens nya allmänna sekreterare, David O ' Sullivan.
Tänk i det sammanhanget på slutsats 29 i det här betänkandet.
I den yrkas för en drastisk förnyelse av den intellektuella apparaten bakom den ekonomiska politiken så att den skall överensstämma med slutsatserna från Lissabon.
Jag skulle också vilja peka på slutsatserna av utskottet för sysselsättning och socialfrågor, uppställda av Cocilovo.
Varje år en integrerad rapport om den ekonomiska och sociala situationen i unionen och en uppsättning riktlinjer för en hållbar tillväxt, sysselsättning och social sammanhållning.
Jag skulle vilja lägga till ett kompletterande förslag om att det socialekonomiska forum som planeras till nästa månad, skall anordnas tidigare, alldeles i början av året.
Nu blir det hängande litet på efterkälken.
Slutligen skulle jag för mina kolleger i utskottet för ekonomi vilja peka på det enhällighetsinriktade samarbete som vi haft i utskottet för sysselsättning och socialfrågor på det här området.
Även här i parlamentet måste vi försöka bryta den här sönderkokningen och försöka släppa våra käpphästar och på den grunden ha något att säga till om vid till exempel det här forumet nästa månad.
