# ID: svediakorp-gov400346
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det står många bra saker i det här resolutionsförslaget av kollega Katiforis.
På en viktig punkt måste det dock till en principiell nyansering.
Både i kommissionens rekommendation och i resolutionen ställs målet med en hög och hållbar ekonomisk tillväxt över allt annat och en sådan jagas med andan i halsen.
Det är konstigt med tanke på förhållandena i världsperspektiv där det rika Väst kan betraktas som ett stenrikt villaområde.
Vill vi ha ännu mer?
Behöver vi verkligen så mycket tillväxt eller kan vi bekämpa arbetslösheten på andra sätt?
Det ensidiga betonandet av materiella aspekter av tillvaron gagnar absolut inte vårt samhälle.
Det stimulerar egoism, social uteslutning, normutmattning och moraliskt förfall.
Samhällets upplösning har till sist också en negativ effekt på den ekonomiska utvecklingen.
Något positivt är uppmärksamheten för den allt äldre befolkningens effekt på den statliga ekonomins hållbarhet.
Det är först sedan 1999 som både statliga utgifter och inkomster sjunkit.
I flera medlemsstater behövs det en konsolidering, en skuldminskning för att i framtiden kunna ha medel tillgängliga för hälsovård och omhändertagande av äldre personer.
Skatte- och avgiftstrycket är högt i Europeiska unionen jämfört med Förenta staterna.
Bilden ändras dock i grunden när vi tänker på de ibland skyhöga försäkringspremier som de amerikanska medborgarna måste betala.
Ändringsförslagen angående en förskjutning av skattetrycket på arbete till användandet av sällsynta grundämnen och mineralier stöder vi.
Kyotoavtalet är ju mer än värt att efterlevas.
