# ID: svediakorp-gov400343
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill gratulera Katiforis och kommissionär Solbes, som båda har visat en större förståelse än vanligt för vad som är nödvändigt för en framgångsrik ekonomi.
Vi måste dra fördel av att vi är i Europeiska unionen för att agera kollektivt.
Jag vill inrikta mig på forskning och utveckling.
Jag beklagar att utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi inte utarbetade ett yttrande om betänkandet av Katiforis - det borde ha gjort det.
Jämfört med USA och Japan saknar vi sorgligt nog en ordentlig forskningsstrategi i nästan samtliga medlemsstater utom Finland, Sverige och Irland - länder som enligt vad som framgår av kommissionens dokument har gjort osedvanliga framsteg.
Vi behöver vetenskapare så att vi får forskning och utveckling.
Vi måste hindra ungdomar från att välja andra inriktningar.
Vi måste uppmuntra kvinnor.
Vi måste se till att kompetensen ökar vad gäller de stora språken.
Vi måste framför allt se över lönerna för forskare och specialister på teknologi.
Det är det som gör att de väljer andra yrken.
Vi behöver naturligtvis infrastruktur för vetenskapliga anläggningar och kommunikationer.
Jacques Delors sade det tydligt i sin vitbok, så vi behöver inte fundera på vad han tyckte igen.
Den stora skillnaden mellan oss och framgångsrika ekonomier i världen - framför allt USA - är emellertid att de lägger ut mycket mera pengar på investeringar i forskning och det betalar sig.
Kommissionär Busquins meddelande om det europeiska forskningsområdet är mycket bra.
Men det viktiga är nästa etapp: att överföra kunskapen till varor och produkter som kan säljas.
Vi måste ha innovation i Europeiska unionen.
Vi måste börja med att flytta tillbaka innovationsenheten från Luxemburg till Bryssel, där den kan använda sina färdigheter i samband med att den arbetar med andra avdelningar i kommissionen.
Det skulle inte vara särskilt revolutionerande men klokt att göra det.
