# ID: svediakorp-gov400341
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det europeiska näringslivslokomotivet vill inte riktigt få upp ångan.
Arbetslösheten i Europa är för hög, framför allt när man betänker att det är de svaga som drabbas värst av den, dvs. ungdomar, kvinnor och långtidsarbetslösa.
Förutom den tekniskt betonade ekonomiska offensiven i unionen, som består av uppbyggande av informationsmotorvägar och koncentration av forsknings- och utvecklingsuppgifter, måste, för att tillväxten skall kunna garanteras och arbetslösheten minskas, investeringskvoten höjas med runt 10 procent.
Startande och drivande av små och medelstora företag måste främjas starkt framöver; syftet med detta är att underlätta tillgången till investeringsvilligt kapital, undanröja byråkratiska hinder, minska skattebördan och erbjuda kostnadsfri ekonomisk rådgivning.
Emellertid bör vi också reformera förvaltningssystemen.
Unionen bör därför utfärda ett direktiv om en förenklad förvaltning, som föreskriver för medlemsstaterna att de endast får utfärda föreskrifter rörande det logistiska området om medborgarna enkelt och snabbt kan praktisera dem och dessutom begriper dem.
