# ID: svediakorp-gov400338
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter att ha läst de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, som kommissionen har lagt fram för år 2000, får man en märklig känsla av att det saknas något.
Inte någonstans kommer den gemensamma valutan på tal, annat än på ett kortfattat och slumpartat sätt för en erinran om betydelsen av Maastrichtkriterierna om sanering av offentliga finanser eller om kravet på att penningpolitiken skall grundas på prisstabilitet.
Men när det gäller eurons aktuella värdeminskning och dess konsekvenser för ekonomin och den ekonomiska politiken - inte ett ord.
Det är förvånande, i synnerhet då det på var tredje sida i kommissionens dokument står att det krävs en övergripande strategi för att nå effektivitet.
Detsamma gäller tyvärr Europaparlamentets betänkande, eftersom ingen av de 35 punkter som behandlas i resolutionen handlar om den gemensamma valutan - man endast finner en lakonisk anspelning i skälen.
Tydligen är det order om tystnad som gäller, och som också tog överhanden när de stora grupperna i kammaren avslog förslaget från Gruppen unionen för nationernas Europa om att i dag organisera en debatt om eurons fluktuationer.
Denna debatt har än en gång skjutits på framtiden.
Ändå finns det så mycket att säga.
I åratal har man ständigt upprepat alla de ekonomiska och finansiella fördelar som en stark euro skulle komma att ge.
Nu när euron är svag spelar det då ingen roll att dessa fördelar försvinner, eftersom man inte talar om det?
Någonstans är det fel!
En svag euro skapar exportfördelar - som man ofta stoltserar med - men också allvarliga baksidor - som man döljer - t.ex. att kapital förskingras, att tredje man köper upp företag i euroområdet och att incitamenten till strukturella reformer försvagas, reformer som trots allt är nödvändiga.
Återstår till sist det grundläggande problemet.
Sjunker euron i värde beror det på att den framstår som en artificiell valuta.
Men om ingen säger det rakt ut kommer vi aldrig att finna ett sätt att komma tillrätta med det.
Vi får hoppas att Europaparlamentet också i denna fråga vill organisera en debatt, innan det inte finns någonting att säga längre.
