# ID: svediakorp-gov400335
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp kommer att stödja Katiforis betänkande om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, som vi är särskilt positiva till eftersom vissa av våra påpekanden och förslag har beaktats i debatten i utskottet.
I en tid då eurons svaghet diskuteras, åtminstone i förhållande till dollarn, tror jag att det är viktigt att komma ihåg att ett stabilt läge råder för den europeiska ekonomin som bildar en stabil och solid ram med mycket goda utsikter för tillväxt och sysselsättning; kort sagt en mycket positiv utveckling de närmaste åren.
Det faktum att det går bättre för den nordamerikanska ekonomin än för den europeiska, åtminstone vad tillväxtmöjligheterna beträffar, får inte innebära att de goda tiderna för den europeiska ekonomin glöms bort.
Det är å andra sidan den europeiska ekonomin som till stor del finansierar den nordamerikanska utvecklingen.
Men vår uppgift är inte bara att lägga märke till de mest positiva aspekterna utan även att fästa avseende vid svagheten, så att vi kan bevara tillväxten och soliditeten i den europeiska ekonomin.
Ur vår synvinkel är det uppenbart att en förutsättning för att vi skall kunna övervinna denna svaghet är att den europeiska ekonomin fungerar bättre, en ekonomi som fortfarande lider av en överdriven stelhet av korporativ karaktär, både på det politiska och på det privata området, såväl från de ekonomiska som från de sociala aktörernas sida.
Vi förespråkar därför en ökad rörlighet och flexibilitet på arbetsmarknaden; och självfallet ett undanröjande av de hinder som fortfarande står i vägen för att den europeiska inre marknaden skall kunna fungera ordentligt; en djupgående reform av skattesystemet med ett godkännande av ett skattepaket på europeisk nivå; kort sagt ett övervinnande av den konservatism som fortfarande råder på vissa ekonomiska och sociala områden i Europeiska unionen.
