# ID: svediakorp-gov400334
# author: Randzio-Plath (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 507
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden till hans betänkande och gläder mig åt att utskottet för ekonomi och valutafrågor för första gången skall förhandla med EU-finansministertrojka om inriktningen på den ekonomiska politiken; det kommer han att göra med ett betänkande som stöds av en bred majoritet.
Alla vet vi att den friska vinden från Lissabon bådar uppbrott, och det vore inte dumt om inriktningen på den ekonomiska politiken också i ökad utsträckning präglades av Lissabon-andan.
Det är trots allt fortfarande på det sättet att man inte har gjort den centrala frågan i Europeiska unionen till tyngdpunkten i utformningen av den ekonomiska politiken; jag tänker på kampen mot arbetslösheten.
Kostnaderna för arbetslösheten uppskattas i Europeiska unionen till 12 procent av den europeiska bruttonationalinkomsten.
Europeiska unionen vill därför med allt berättigande satsa på full sysselsättning.
Engagemanget saknas fortfarande för tyngdpunkten i den ekonomiska politiken - det är fråga om hur värdefull en ökad investeringsverksamhet skulle vara; detta är något som jag särskilt saknar.
Det är säkert riktigt att satsa på strukturreformer på varu-, tjänste-, kapital- och arbetsmarknaderna.
Emellertid känner vi alltjämt inte till sysselsättningseffekterna av detta.
Vad vi däremot känner till är effekterna av en tillväxt understödd av investeringar.
Vi vet att även offentliga investeringar kan ha en gynnsam inverkan på tillväxt och sysselsättning.
Därför bör införandet av kvantitativa mål för tillväxt och sysselsättningskvot värderas positivt, i syfte att komplettera de kvantitativa målen och benchmarking för investeringar.
Vad jag likaså beklagar är att det saknas kvalitativa inslag i målsättningarna från Lissabon - och därmed, logiskt nog, även i tyngdpunkten i den ekonomiska politiken.
Det skulle ju också tas emot med öppna armar i det Europa, som avser att bli den mest konkurrenskraftiga regionen i hela världen.
Det saknas likaså varje uppgift om hur stor andel av bruttonationalinkomsten som investeringarna måste utgöra för att ett permanent uppsving skall kunna åstadkommas.
Nuvarande positiva trend är förtroendeingivande, i synnerhet som konjunkturen i Tyskland och Italien äntligen pekar uppåt; dessa ekonomier står ju tillsammans för hälften av värdeskapandet i Euroland.
Där kan vi se exempel på det ömsesidiga beroendet, sammanflätningen av de europeiska ekonomierna, och dessa båda har ju inte precis varit några konjunkturlokomotiv för den europeiska tillväxten i stort.
Vi vet alltså att vi i Europa behöver någon slags reglering av ekonomin.
Europa måste i ekonomisk-politiskt avseende tala med en röst.
Således behövs en bättre samordning än vad som hittills varit fallet.
Jag önskar därför att man konkretiserar vari tyngdpunkten skall ligga i den ekonomiska politiken; då kan Lissabon-besluten få en tydligare återspegling också i språkbruket, och en tidsram kan fastläggas.
Föredraganden bör säkert stödjas i sin önskan, som parlamentet också vid upprepade tillfällen givit uttryck för: Vi behöver ett interinstitutionellt avtal mellan råd, kommission och parlament, i syfte att avlägsna det demokratiska underskottet i den ekonomiska och monetära unionen.
