# ID: svediakorp-gov400315
# author: Banotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har nu varit ledamot i detta parlament i sexton år.
Jag tror att jag inte misstar mig om jag säger att i bokstavligen varenda ett av dessa sexton år har den irländska regeringens och det irländska folkets oro beträffande kärnkraftsanläggningen i Sellafield tagits upp i detta parlament.
Jag är alltid medveten om, när jag ser mig omkring, att antagligen varenda glödlampa i denna kammare lyses upp av kärnkraft, vilket förklarar ovilligheten från många av de flesta europeiska kärnkraftsmakterna att ta itu med den oro vi hyser i Irland.
Vår oro har framförts till den brittiska regeringen av på varandra följande regeringar.
De har oftast, vilket jag beklagar, mötts med likgiltighet och faktiskt mycket ofta med förakt.
Det finns nu i Irland inte längre någon som helst tillit till de försäkringar om säkerheten för kärnkraftsanläggningen i Sellafield.
Den senaste uppgifterna om förfalskning av handlingar bara ökade det djupt kända obehag som delas av folket på hela vår ö.
Vi är ett land som bara utsätts för riskerna och inte drar någon nytta av detta kraftverk.
Vi vet att Tyskland och Japan skickar sitt kärnavfall till Sellafield för bearbetning, då det är alldeles för politiskt obekvämt för dem att göra det i sina egna länder på grund av oron för detta.
Jag ber kommissionären att ompröva sin hållning.
Jag vill också ställa en till fråga till henne: finns något av icke-kärnkraftsländerna i den kärnsäkerhetskommitté ni nämnde?
Det är på tiden att vi inser att vi måste räkna kostnaden att bearbeta avfallet från dessa kärnanläggningar som en ingående del av kostnaden.
Det är i allmänhet mycket mer bekvämt att utelämna detta, men det är något som den irländska regeringen, irländska folket och till vår glädje också den danska regeringen oroar sig för extremt mycket.
De delar också vår oro.
