# ID: svediakorp-gov400303
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionär!
Tillsammans med föredraganden Savary har vi gått rådet ett långt steg till mötes, genom att vi i plenum tagit upp femtioelva ändringsförslag för att få de båda versionerna att stämma överens.
Då borde också rådet acceptera våra åsikter, och kommissionen borde stödja oss och inte rådet, fru kommissionär.
Vill ni för det andra vara snäll och instruera era enheter om att betänkandet inte kommer från utskottet för regionalpolitik, utan från utskottet för regionalpolitik, transport och turism, eftersom vi bedriver transportpolitik för hela gemenskapen och inte bara för regionen.
