# ID: svediakorp-gov400292
# author: Watts (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 447
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag beklagar också kommissionärens frånvaro här i kväll.
Kanske hon har fastnat på flygplatsen i Bryssel.
Kanske borde hon ha tagit tåget.
Jag börjar med att välkomna kommissionens förslag att integrera Europas konvention om höghastighetsjärnvägsnätet.
Jag tackar föredraganden för hans tålamod, hans skicklighet och framför allt hans engagemang för de europeiska järnvägarnas sak.
Jag skulle också vilja tacka det portugisiska ordförandeskapet för dess skickliga handläggning av denna mycket komplicerade process - ett exempel på hur européer kan arbeta tillsammans för att lösa gemensamma problem.
Detta problem anser jag bara kan lösas tillfredsställande på EU-nivå.
Vad är problemet?
Som vi redan har hört i kväll hade järnvägarna 21 procent av fraktmarknaden 1970, i dag bara 8,5 procent.
1970 hade järnvägarna en andel på 10 procent av passagerarmarknaden, i dag endast 6 procent.
Om dessa trender fortsätter kommer bara 4 procent av passagerarna att resa med tåg vid slutet av detta årtionde och järnvägsfrakten kommer praktiskt taget att försvinna.
Det tråkiga är att järnvägarna har tappat mark till och med där de har goda förutsättningar, till exempel långdistansfrakten.
Själva framtiden för järnvägen står på spel, tillsammans med en miljon människors arbeten i näringen.
Ett nyckelskäl till denna nedgång är att till skillnad från flyget och vägtransporten så existerar det ingen inre marknad i denna sektor.
I 150 år har järnvägarna organiserats efter nationella linjer.
Till och med chansen med elektrifieringen splittrade Europas järnvägare ytterligare, så i dag har vi fem olika system i funktion.
Mera nyligen har järnvägarna infört 16 olika och oförenliga elektroniska signalsystem.
Allt detta skapar kostnader och innebär att järnvägen inte kan konkurrera.
Skillnaderna har också bidragit till en fragmentering av marknaden för järnvägsutrustning.
Det förslag som behandlas här i kväll, tillsammans med andra förslag från kommissionen, syftar till att skapa en inre marknad för järnvägstjänsterna.
Det kommer att bidra till att åstadkomma en harmonisering av den tekniska standarden för utrustning och rullande material och en integrering av nationella nätverk för att öka gränstrafiken.
Det kommer att göra järnvägarna mer effektiva, pålitliga och mer konkurrenskraftiga.
Det kommer också att hjälpa upp industrin för järnvägsutrustning i länder som mitt eget.
Det kommer att bidra till att uppfylla vårt mål att föra över frakt från de överbelastade och förorenade vägarna till Europas järnvägar och uppmuntra utvecklingen av mera höghastighetstågtjänster för att ersätta kortdistanstransporterna med flyg.
Återupplivandet av järnvägarna är centralt för framtiden för Europas transportsystem, vår miljö och vår ekonomi.
Det är därför Savarys betänkande förtjänar vårt fulla stöd.
