# ID: svediakorp-gov400272
# author: Scheele (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade herr talman, ärade fru kommissionär!
Jag vill fatta mig lika kort som den framgångsrika föredraganden i förlikningsförfarandet.
Men jag vill trots detta gratulera henne så hjärtligt till det bra betänkandet och till de fantastiska framgångarna, på samma sätt som några av föregående talare gjort.
I motsats till en del av de föregående talarna anser jag att det är mycket viktigt att vi i betänkandet inte bara har en stabilisering av koncentrationen av växthusgaser, utan också en sänkning, framför allt mot bakgrund av att det fram till år 2005 måste finnas påvisbara resultat, som framgår av åtagandena i Kyotoprotokollet.
Med tanke på de betänkligheter som detta parlamentet alltid har uttalat anser jag att det beträffande de egna åtagandena i miljööverenskommelserna är väsentligt att vi som parlament har klarat av att få med just denna passus, enligt vilken siffrorna från och med år 2003 används till att granska det egna åtagandet från bilindustrins sida.
Jag tror att det också är väsentligt - och tillämpningsområdet utvidgas inte genom detta beslut - att vi har lyckats påverka kommissionen så att det finns undersökningar om att genomföra harmoniserade mätningar av specifika koldioxidutsläpp för fordon i klass N1 och lägga fram förslag i denna riktning.
Jag tror att det är en stor framgång.
Jag vill än en gång gratulera föredraganden så hjärtligt och rösta för att detta betänkande antas.
