# ID: svediakorp-gov400263
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag tror mig ha lämnat alla uppgifter som kommissionen förfogar över i ämnet.
Jag kan tillägga att på det operativa planet, och det tror jag att jag sagt som svar på er fråga herr Turmes, beträffande stödet som skulle finnas till kärnkraftsindustrin, gör inte kommissionen någon systematisk granskning.
Om fall av oförenligt stöd kommer till vår kännedom behandlas emellertid dessa i enlighet med bestämmelserna i de två fördragen.
Jag skulle också vilja tillägga att i den allmänna logiska uppbyggnaden av EG-fördraget begränsas inte artiklarna som reglerar statligt stöd, nämligen artikel 87 och 88, till särskilda sektorer.
