# ID: svediakorp-gov400257
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Tack, herr Turmes.
Jag är mycket uppmärksam på miljökraven.
Jag var det redan i den föregående kommissionen när jag föreslog direktivet om beskattning av energiprodukter, och jag försöker föra in min åtgärd i samma anda i Prodis kommission.
Jag förstår mycket väl er oro, men tillåt mig att lämna några kommentarer.
Förslaget till ny ram för det statliga stödet till förmån för miljön är mycket flexibelt när det gäller att bevilja stöd till förnybar energi.
Det möjliggör stöd på minst 40 procent av den stödberättigade kostnaden för investeringar, och när det gäller driftsstöd kan medlemsstaterna behålla ett system som tillåter stöd på upp till 100 procent av den stödberättigade kostnaden.
Jag tror därför inte att man kan säga att kommissionen förbjuder stöd till förnybar energi.
Det finns konkurrens, tillåt mig att återigen notera det, inte bara mellan förnybar energi å ena sidan, och traditionell energi å andra sidan, utan också inom den förnybara energin i dess olika former.
Stödet till denna energi kan för övrigt vara olika beroende på medlemsstat.
Icke kontrollerat stöd skulle alltså medföra snedvriden konkurrens där viss förnybar energi skulle kunna bli det första offret.
Kommissionen erkänner att förnybar energi kan behöva stöd för att utvecklas, men det är samtidigt viktigt att denna energi successivt anpassas till konkurrensmarknader för att säkerställa utveckling på lång sikt.
