# ID: svediakorp-gov400255
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Kommissionen instämmer i den ärade parlamentsledamotens yttrande enligt vilket avregleringen av elmarknaden gäller all elektricitet, inbegripet den som produceras från kärnkraftsenergi.
Kommissionen anser att man inte kan dra slutsatsen av EG- och Euratomfördragen att allt statligt stöd till förmån för kärnkraftsindustrin är absolut förbjudet.
Euratomfördraget innehåller ingen bestämmelse som uttryckligen förbjuder statligt stöd.
Artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget innebär förvisso en allmän princip om förbud mot statligt stöd, men de gör det också möjligt att tillåta vissa kategorier av statligt stöd.
Vilket stöd som är oförenligt kan alltså först fastställas efter en exakt granskning av varje fall.
Kommissionen har inte lämnat några förslag till Förenade kungarikets regering beträffande NFFO-systemet genom tillämpning av artikel 88 i EG-fördraget.
När det gäller eventuellt befintligt stöd till kärnkraftsindustrin gör inte kommissionen någon systematisk granskning.
Om fall av oförenligt stöd kommer till kommissionens kännedom kommer dessa att behandlas i enlighet med bestämmelserna i relevanta artiklar i EG- och Euratomfördraget.
