# ID: svediakorp-gov400251
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionens handläggningstid för att fatta beslut om stödprojekt som anmälts av en medlemsstat är fastställd i rådets förordning 659 / 1999.
I de flesta fall kan kommissionen avsluta granskningen av det anmälda stödprojektet efter en preliminär granskning, det vill säga utan att inleda en formell utredning.
Sådana beslut måste fattas inom två månader efter mottagandet av en formell anmälan.
I praktiken är anmälningarna ofta ofullständiga så kommissionen tvingas begära ytterligare uppgifter innan den kan fatta beslut.
För att ytterligare minska detta slags onödiga dröjsmål har kommissionen färdigställt detaljerade standardiserade anmälningsformulär för vissa typer av stöd - regionalt stöd, utbildning, forskning och utveckling, etc. och kommer att fortsätta göra så där det är lämpligt.
När tvivel uppstår om ett stödprojekts förenlighet med den gemensamma marknaden, så måste kommissionen inleda en formell utredning för vilken förordningen stadgar en vägledande handläggningstid på 18 månader.
Kommissionen skulle verkligen föredra att kunna reducera denna handläggningstid.
Men det ser för närvarande inte ut att vara genomförbart av olika skäl.
För det första så behövs åtskilligt med tid för översättningar och offentliggörande av beslutet, för tredje part att inkomma med yttranden och för medlemsstaterna att kommentera dessa yttranden.
För det andra, de fall då en formell utredning inleds är ofta mycket komplexa och kräver därför en längre utredningstid, vilket ofta inbegriper möten med den berörda medlemsstaten och modifieringar i det ursprungliga projektet.
Icke desto mindre så anser kommissionen att med tanke på frånvaron av en handläggningstid för den formella utredningen före förordningen så har förordningen redan medfört vissa framsteg.
Kommissionen överväger också nya sätt att förbättra effektiviteten och hastigheten för förfarandena för statligt stöd.
I detta avseende, så bör föreskrifterna för kollektiv dispens, som för närvarande utarbetas för stöd till små och medelstora företag - utbildningsstöd och de minimis-stöd - också nämnas.
När de väl träder i kraft så kommer medlemsstaterna inte längre behöva anmäla stödprojekt som uppfyller dispensvillkoren i förordningen, utan kan bevilja stöd omedelbart.
Detta kommer att förenkla förfarandena för statligt stöd betydligt.
