# ID: svediakorp-gov400241
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ärligt talat var den grundläggande frågan hur stort antalet rättsakter är i Europeiska unionen.
Nu skall jag besvara en tilläggsfråga som mycket specifikt har att göra med ett kandidatland.
Jag är verkligen inte i stånd att se sammanhanget mellan dessa båda frågor, förutom att det i båda fallen handlar om utvidgningen.
Om ni trots detta anser att det finns ett sammanhang, skall jag besvara frågan, för det kan jag nämligen.
I framstegsrapporterna om kandidatländerna ser man på hela regelverket.
Listan på de grundläggande rättigheterna kan man inte titta på, eftersom den ännu inte är färdig.
Den håller just på att arbetas ut, och den rättsliga karaktären i denna lista är inte heller bekant än.
Jag vet lika litet som ni om denna lista kommer att vara en del av fördraget eller om det bara kommer att handla om en högtidlig förklaring.
Om denna lista skulle bli en del av fördraget, kommer den naturligtvis att beaktas i de kommande framstegsrapporterna, och vi kommer att rapportera om hur detaljerna i denna lista beaktas i respektive land.
Vi måste i framstegsrapporterna - det torde ni ha lagt märke till - ju också rapportera om huruvida ett land uppfyller de politiska kriterierna från Köpenhamn.
Men detta besvarar i själva verket frågorna, ty de politiska kriterierna från Köpenhamn sammanfattar ju i grund och botten allt det som kommer att finnas med i denna lista med de grundläggande rättigheterna.
Och dessa frågor har också besvarats när det gäller Litauen, och de kommer också att besvaras i nästa framstegsrapport för Litauen.
