# ID: svediakorp-gov400239
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


När jag för några veckor sedan återigen läste kommissionens framstegsrapport om Litauen kom jag att tänka på att framstegsrapporterna görs som om vi talade om den tidigare utvidgningen, dvs. den utvidgning som gjordes innan Amsterdamfördraget trädde i kraft.
Fri rörlighet för arbetstagare och fri rörlighet för tjänster har som sitt korollarium, som sin pendang, den sociala stadgan.
Min fråga är om de kommande framstegsrapporterna i högre grad än de tidigare kommer att ta fasta på sysselsättningen och på den sociala stadgan, som nu är en del av vår aki.
Jag tror nämligen att vi kan lyckas med en utvidgning om vi förenar dessa båda delar: dels fri rörlighet för tjänster och arbetstagare, dels mer lika villkor när det gäller den sociala dialogen.
Den social stadgan är faktiskt en del av vårt gemensamma regelverk, som ansökarländerna också måste uppfylla.
