# ID: svediakorp-gov400230
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade herr ledamot!
Vi har kommit i kontakt med varandra redan en gång tidigare, och jag måste personligen behärska mig mycket för att iaktta nödvändig hövlighet!
De rättsakter som det här handlar om är rättsakter som har godkänts av rådet, parlamentet, kommissionen och alla gemenskapens institutioner.
Ni vet som ledamot av Europeiska unionens viktigaste lagstiftningsorgan mycket väl att dessa rättsakter inte numreras i löpande följd.
Jag känner inte heller till något enda medlemsland i Europeiska unionen där lagarna numreras löpande.
Inte heller i ert hemland - jag har extra tagit reda på det - är det så att lagarna numreras i löpande följd.
Om ni anser det är rimligt att sysselsätta kommissionens tjänstemän genom att ålägga dem att under en veckas tid räkna alla rättsakter som utgivits sedan 1995, då vill jag säga er att jag är av annan åsikt!
Jag har inte för avsikt att låta genomföra denna räkning!
Den information som jag har gett er är den mest exakta som är möjlig, nämligen denna: Kandidaterna får utan undantag alla, utan varje undantag alla Europeiska unionens rättsakter.
Jag skulle gärna vilja veta vad det bidrar med om jag säger att de är 21 334 eller 21 425!
Om ni så vill, kan ni själv sätta er ner; ni kan ladda ner hela gemenskapens regelverk här i kammaren från Celexsystemet.
Låt era medarbetare räkna dessa rättsakter.
Jag tänker inte låta mina medarbetare göra det!
(Applåder)
