# ID: svediakorp-gov400207
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag kommer att fästa min kollega Fischlers uppmärksamhet på den ärade ledamotens påpekanden och jag vet att de kommer att vara av intresse för honom.
Han sammanfattar situationen exakt, eftersom inspektionen har ägt rum och de portugisiska myndigheterna håller på att dra sina slutsatser.
Det vore inte riktigt att offentligt fullfölja ärendet vidare, men när rapporten från inspektionen och de portugisiska myndigheternas utvärdering finns tillgängliga, är jag övertygad om att de kommer att vidarebefordras till intresserade ledamöter inklusive, förstås, ordföranden för parlamentets fiskeriutskott och säkert också till den ärade damen vars intresse är omisskännligt.
