# ID: svediakorp-gov400206
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag begärde ordet med anledning av Kinnocks första svar, innan Miguélez hade ställt sin fråga.
Jag förstod på Kinnock att fartyget höll på att genomgå en slutgiltig inspektion i den portugisiska hamnen och att denna inspektion genomfördes under gemenskapens inspektörers närvaro.
Jag förstår av hans andra svar att han fortfarande inte har fått slutresultatet från denna inspektion.
Det var det jag ville be honom förklara.
Om han hade fått det, skulle jag vilja att han lämnade ut det, men jag förstår av andra delen att han inte har resultatet ännu.
Om det är så anser jag i stället att det är logiskt att vi väntar på slutresultatet.
Jag vill be Kinnock hälsa Fischler att jag som ordförande för fiskeriutskottet så snart som möjligt vill ta del av resultatet av denna inspektion.
Jag ber att man meddelar mig, för vi i parlamentet måste agera utifrån det resultatet.
Hur som helst vill jag uttala mitt fördömande, och stöder därmed Miguélez, för det överskridande av befogenheterna från de kanadensiska NAFO-inspektörerna sida som Kinnock syftade på.
Därför gör jag denna framställan och uttalar mitt fördömande av det den överträdelse som ägt rum av NAFO: s bestämmelser.
