# ID: svediakorp-gov400196
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag skulle vilja informera den ärade ledamoten att vad Xu beträffar, så kommer jag att vidarebefordra det han sade om det uppenbarligen allvarliga läget för denne politiske fånge till mina kolleger på området för yttre förbindelser.
Jag är övertygad om att de kommer att följa tidigare praxis och göra efterforskningar beträffade kvaliteten och beständigheten på den behandling Xu får mot hepatit.
Jag vet att mina kolleger gärna kommer att hålla kontakt med den ärade ledamoten för att förse honom med de nya uppgifter de kan få.
Vad beträffar Kadeer så har jag var jag uppenbarligen inte informerad om den frågan och jag har ingen möjlighet att svara.
Frågan kommer emellertid att föras till protokollet.
Jag kommer att uppmärksamma mina kolleger på detta och de kommer att förse den ärade ledamoten med det svar han begärt.
Det är självklart oroande om någon, vars enda brott är att vara fientligt inställd till den existerande regimen, skulle falla offer för outhärdlig behandling.
Jag vet att mina övriga kolleger i kommissionen delar denna uppfattning, vilken jag delar med de ärade ledamoten.
