# ID: svediakorp-gov400188
# author: Deva (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är mycket ledsen över att kommissionär Patten måste gå.
I hans frånvaro gläder det mig att jag kan rikta mina frågor till kommissionären för bistånd, Nielson.
Det är ett nöje att få höra om den förnyelse och den omorganisering som kommissionen kommer att införa.
" Europe Aid " skulle kunna bli ett mycket viktigt tillbehör till Europeiska unionen vad beträffar våra yttre förbindelser.
Det har hittills varit extremt pinsamt att en del av våra löften inte har hållits.
Att inte hålla sina löften till världens fattigaste människor är inte ett av de hyggligaste tillvägagångssätten - vi tillhör ju en rik del av världen - när vi försöker hjälpa dem.
Att stärka Relex-kommissionärernas ställning och utöka personalen och resurserna för att bistå ledningen har mitt fulla stöd.
Det är också en glädje att höra att de planerar att bilda en styrelse som liknar Världsbankens väldigt mycket.
Men jag skulle också vilja fråga kommissionär Nielson om han har tänkt på något som är mycket viktigt för denna sida av kammaren - Internationella finansieringsbolaget i Världsbanken kan hjälpa den privata sektorn med medel.
Mikrokrediter och olika andra mekanismer är nyckeln till att hjälpa människor hjälpa sig själva.
Har de övervägt att erbjuda, genom " Europe Aid ", något inslag för att hjälpa människor att hjälpa sig själva med en investeringsgren genom vilken Europeiska unionen blir en partner i insatser och företag?
