# ID: svediakorp-gov400187
# author: Haug (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, det är synd att Patten redan måste gå.
Jag vill egentligen ställa frågan till honom.
Men jag tror att Nielson kommer att kunna besvara den lika bra, eftersom han ju har assisterat sin kollega och också har sagt att båda kommissionärerna är ansvariga för förslaget.
Herr Nielson, naturligtvis delar vi i parlamentet era målsättningar att ge snabbare hjälp till kvinnor och män och säkerställa större öppenhet i EU.
Det är helt klart.
Men vi var alla eniga om att det som kommissionen nu vill inleda av reformsteg måste göras gemensamt med oss.
När Patten i sin inledning säger att antingen antas kommissionens program, eller också måste vi göra nedskärningar, så tycker jag nog att det är mycket förvånande!
Det är nämligen vi som är budgetmyndigheten, åtminstone en del av den, och jag tror att där kan kommissionen inte helt enkelt säga att man kommer att skära ned eller att man måste skära ned!
Detta bör väl först klargöras i budgetprocessen, eller hur?
Ni kommer säkerligen att gemensamt med oss tvingas genomföra ert reformprogram.
Jag skulle gärna vilja veta vad er kollega menade med denna hotelse.
