# ID: svediakorp-gov400172
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Det är viktigt att se till att alla arbetare får en god arbetsmiljö för att ge ett bra skydd när det gäller hälsa och säkerhet, vilket kräver ett arbetstidsupplägg som respekterar dagarnas och veckans viloperioder, pauser, ledigheter och annat, och därför bör frågan få en lämplig lösning för alla arbetare som inte är medtagna i tillämpningen av direktiv 93, nämligen inom transport- och fiskesektorn samt inom verksamheten för läkare under utbildning.
Sanningen är den att rådet, trots ett positivt förslag från parlament som syftade till att ta itu med dessa frågor, höll fast vid en oacceptabel ståndpunkt som i hög grad reducerade Europaparlamentets ursprungliga förslag, främst genom utökandet från två till tre år för genomförandet av direktivet i alla sektorer, med undantag för läkare under utbildning, vilket utökas från fyra till nio år, och kan utsträckas ända upp till tolv år, vilket förutom allt annat också äventyrar säkerheten för sjuka som undersöks av läkare som arbetar för många timmar.
Därför röstar vi nej till detta avtal, eftersom vi naturligtvis vill ha ett bättre avtal.
