# ID: svediakorp-gov400165
# author: Lynne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle också vilja tillfoga mitt tack till fru Smet i synnerhet för hennes utmärkta arbete om arbetstidsdirektivet och naturligtvis också till herr Rocard och till er själv.
Jag instämmer också med Philip Bushill-Matthews.
Jag tror styrkan att ha stöd från alla partier i hela Förenade kungariket var till mycket, mycket stor nytta.
Jag skulle särskilt vilja tala om de yngre läkarna.
Jag är mycket nöjd med att deras arbetsvillkor kommer att bringas i överensstämmelse med arbetstidsdirektivet.
Det finns 270 000 underläkare i hela EU som kommer att påverkas av detta.
50,1 procent i min valkrets arbetar över 72 timmar i veckan, vilket 10 000 i hela Förenade kungariket också gör.
Ni kan se från dessa siffror att det är extremt viktigt att alla medlemsstater faktiskt uppnår dessa mål och jag menar nioårsmålet.
Det nuvarande läget är varken bra för både läkare eller patienter - de har våra liv i sina händer.
Vi vill inte få behandling av en berusad läkare och jag tycker inte heller att vi bör behandlas av överansträngda läkare.
Det finns belägg för att den som skadas av trötthet skadas på samma sätt som av berusning.
Det brittiska läkarförbundet har sagt att 15 procent av de yngre läkarna som lämnade yrket angav stress, överansträngning och låg arbetstid som skäl.
Många av dem for till Australien och Nya Zeeland där arbetsförhållandena är bättre.
Vi måste stoppa denna åderlåtning.
Tidtabellen på nio år är förstås en förbättring i jämförelse med vad ministerrådet ville ha.
Det består av ett genomförande på fyra och fem år för att få ned arbetstiden från 58 till 48 timmar.
Det är långt bättre än det rådet ville ha, vilket var en period på 13 år.
Jag skulle förstås föredragit en kortare tid.
Som jag sagt tidigare ligger våra liv i deras händer, och det är viktigt att vi får ordning på det här.
Förenade kungarikets regering var förstås en del av problemet.
Den vidhåller att de inte kan åstadkomma en minskning inom denna tidsskala.
Jag anser att de har fel, och att det är därför vi får en förlängning med två år och sedan också förlängningen efter det, på ett år.
Men som alla andra har sagt, det måste vara under exceptionella omständigheter.
Det måste finnas rigorösa förfaranden för anmälningar och motiveringar och jag hoppas att den brittiska regeringen, och andra regeringar i medlemsstaterna som tycker att de kan fördröja det ytterligare genom att eftersträva två år och sedan ytterligare ett, kommer att bli så besvärade att de inte kommer att sträva efter detta och uppnå målet på nio år.
Det är inte tolv år utan nio år och vi måste fastslå detta mycket, mycket tydligt.
Det är tillräckligt länge, jag hade velat att det blev ännu kortare, men låt oss hoppas att regeringarna, och den brittiska regeringen i synnerhet, kommer att hålla fast vid detta.
