# ID: svediakorp-gov400152
# author: Goodwill (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 469
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De lagar som strävar efter att skydda allmänheten från fruktansvärda hjärnsjukdomar, som den nya varianten Creutzfeldt-Jakobs sjukdom, borde skrivas så att de kompletterar de åtgärder som redan finns i medlemsstaterna, så att de erkänner vilket stadium i epidemin vi befinner oss i och tar vederbörlig hänsyn till den vetenskapliga kunskap vi har byggt upp.
I Förenade kungariket finns det redan uttömmande och effektiva åtgärder för att skydda människans hälsa och utrota BSE från våra hjordar.
Detta fungerar.
Fallen av BSE minskar snabbt.
Men viktigast av allt är att vi hittills inte haft ett enda fall med djur som fötts efter det att den fullständiga utfodringsförbudet ifördes.
Det borde ha hänt nu om det skulle skett.
Inga äldre djur än 30 månader kommer in i näringskedjan.
Det är troligt att det kommer att förekomma fall som orsakats av överföring från modern, men dessa kommer att isoleras och har ingen koppling till fodret och det finns inget berättigande för ett återvändande till utgallring av kohorter.
Förresten, som Grossetête nämnde, så har det nyligen förekommit spekulationer i pressen om en tredje möjlig infektionsväg genom gräs som kontaminerats av avföring.
Detta gäller bara, så jag vitt jag förstår, djur som avsöndrar patogener som de fått från kontaminerat foder, inte, som vissa tidningar antytt, från djur som befinner sig i inkubationstiden eller lider av denna sjukdom.
Jag bekymrar mig för genomförbarheten och kostnaderna för att undersöka alla djur vars dödsorsak är okänd.
Ett mycket stort antal djur dör av naturliga orsaker eller vanliga sjukdomar.
BSE är en degenerativ sjukdom som inte heller leder till plötslig död.
Ändringsförslag 26 syftar till att allmänt införa politiken att slakta hela hjordar som några medlemsstater med låga förekomstnivåer har infört i ett försök att inge allmänheten tillförsikt.
Detta skulle mycket väl kunna leda till att för få fall av sjukdomen rapporteras, vilket vi sett i Schweiz nyligen.
BSE är ingen infektionssjukdom som sprids horisontellt.
Slakt av hela hjordar har inget vetenskapligt berättigande.
Majoriteten av hjordar som utsatts för BSE i Förenade kungariket har bara haft ett eller två isolerade fall.
De flesta hjordarna i Storbritannien är inte slutna hjordar och därför kommer det och går djur från alla möjliga platser.
Om ett av djuren får en sjukdom, varför döda hela hjorden?
Slakt av hela hjordar är inte ett effektivt sätt att minska fallen av BSE.
Det skulle kosta en liten förmögenhet, men har inga påtagliga fördelar.
Jag hoppas att parlamentet, när det föreslår ändringar till detta direktiv, kommer att göra det i ljuset av sunda vetenskapliga råd, inte som en ryggmärgsreaktion på skräckhistorier i tabloidpressen.
