# ID: svediakorp-gov400151
# author: Doyle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 624
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Redan från början skulle jag vilja tillfoga mitt tack till Roth-Behrendt och förvisso Böge också för deras engagemang i denna viktiga fråga.
Parlamentet, kommissionen och medlemsstaterna har en längre tid strävat efter att införa bestämmelser som omfattar hela EU för att ta itu problemen med TSE-sjukdomar som BSE i nötkreatur och skrapie hos får.
Grundvalen för detta förslag är att varje upptäckt av TSE eller den första incidensen av BSE i en medlemsstat måste omfattas av gemensamma bestämmelser som kommer att träda i kraft automatiskt.
Hittills har många av de åtgärder som vidtagits för att ta itu med BSE genomförts på en ensidig grundval, där medlemsstaterna vidtagit nationella åtgärder.
TSE-förslaget som lagts fram inbegriper bland annat ett krav på utbildningsprogram för jordbrukare, veterinärer och tjänstemän; avskaffandet av en lista på specificerat riskmaterial, ett aktivt övervakningssystem med snabba tester på döda djur; och en förstärkning av förbudet mot att idisslare utfodras med däggdjursprotein.
Förslaget tillåter också utgallring av djur och kompensation till jordbrukare för förlusten av utgallrade djur.
Principen bakom detta tillvägagångssätt kan inte kritiseras.
Gemensamma bestämmelser kommer att förbättra skyddet av djurens hälsa och, vilket är ännu viktigare, också garantera konsumentskyddet genom att garantera att sjukdomsförebyggande och sjukdomsbekämpande åtgärder av högsta standard kommer att inrättas i varje medlemsstat och kan aktiveras när så krävs.
Dessa bestämmelser kommer att utgöra en plan som kan följas i händelse av att ny vetenskaplig information blir tillgänglig eller om mer radikala åtgärder krävs.
Jag känner emellertid till, herr kommissionär, att den stora majoriteten medlemsstater har uppfattningen att klassificeringen av länder till syftet att avlägsna specificerat riskmaterial borde grundas på en internationellt erkända regler som ställts upp och godkänts av EU och de många - över 150 tredje länder - som är under OIE: s beskydd, Världsorganisationen för djurens hälsa, som har sitt säte i Paris.
Många medlemsstater känner sig illa till mods inför det tillvägagångssätt som antagits av olika vetenskapliga undergrupper och skulle föredra ett mer öppet system för klassificering som det som ställs upp i OIE: s regler och erkänts och accepteras av länder över hela världen.
Detta synsätt klargjordes i rådets arbetsgrupper och avspeglades i det slutgiltiga utkastet till ordförandeskapets förslag, ett utkast som stöddes av den överväldigande majoriteten av medlemsstater.
För att dessa bestämmelser skall godkännas och snabbt genomföras och för att förhoppningsvis undvika en långdragen förlikningsprocess så borde tillämpningen av gemensamma OIE-kriterier vara passande.
Efter att ha diskuterat detta med Roth-Behrendt så har vi lagt fram ändringsförslag 51 till artikel 5 som en kompromiss med denna innebörd.
Jag välkomnar principen att fastställa gemensamma bestämmelser för förebyggandet och kontrollen av transmissibel spongiform encefalopati.
Detta förslag kan emellertid ha negativa konsekvenser för länder som handlar med får och detta är en viktig poäng som texten nu lyder.
Det finns en uppfattning att det borde finnas separata bestämmelser för skrapie snarare än den nuvarande blandningen av bestämmelser där handhavandet av specificerat riskmaterial hos får beror på incidensen för BSE i det berörda landet.
Jag vill avslutningsvis upprepa mitt stöd till användandet av OIE-föreskrifter för att få en internationellt erkänd grund för klassificeringen, en grund som stöds av 150 länder för att kunna lösa handelskonflikter och som erkänts av Världshandelsorganisationen.
Jag försöker inte alls förespråka någon eftergivenhet i behandlingen.
Förenade kungariket skulle hamna i klass 4 och Irland i klass 3 enligt endera klassificeringssystemet, SSC eller OIE.
OIE kommer att sammanträffa i Paris nästa vecka för att överväga ändringar till sitt klassificeringssystem och jag hoppas därför kunna lägga fram ytterligare ändringsförslag till dessa bestämmelser vid andra behandlingen.
