# ID: svediakorp-gov400150
# author: Roth-Behrendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 618
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hade bett om att i slutet av debatten - vi är ännu inte riktigt framme vid slutet - få ordet än en gång.
Låt mig säga något om debatten.
Jag tackar kollegerna som har talat hittills, fru Doyle, herr Goodwill och herr Nicholson, som kommer att tala, för innehållet och också för den opartiskhet som vi här visar varandra.
De som tillhörde detta parlament redan under förra mandatperioden vet ju att det är detta parlament som kan vara stolt över att ha tagit tag i BSE-katastrofen, och det gjorde vi över gruppgränserna i respektive utskott och i detta parlament i sin helhet.
Som ordförande i utskottet försökte jag då alltid att vara rättvis mot alla medlemsländer, sträng men rättvis som mina lärare alltid brukade säga, och det försöker jag egentligen vara nu också.
Låt mig därför säga något om några av punkterna: Ja, Trakatellis och andra har ju rätt, herr Staes!
Vi gör fortfarande inga tester på de levande djuren.
Vi gör inte heller några tester vid en mycket tidig infektion, och kommissionen uppmanas därför att fortsätta att arbeta på det, och det gör den ju, det vet jag.
Naturligtvis behöver vi detta.
Whitehead har också mycket klart sagt: Försiktighetsprincipen har företräde, men han skulle naturligtvis också vilja ha samma beaktande av försiktighetsprincipen i andra medlemsländer, och detta är huvudpunkten.
Till några av kollegerna som har talat eller kanske kommer att tala, vill jag säga helt klart: Här tar vi fram lagstiftning för hela Europeiska unionen, för 15 medlemsstater med mycket olika säkerhetsnivå.
Vi tar inte fram någon lagstiftning bara för Storbritannien.
Vi känner till data based export scheme, det över 30 månader långa OTS-systemet, att alla dessa saker är viktiga.
Jag är den första som erkänner vad Storbritannien har åstadkommit och till vilket pris för jordbrukarna.
Jag har talat med otaliga tjänstemän och företrädare för jordbrukarna i Storbritannien under de senaste åren, och jag vet det.
Trots detta måste jag se till att denna säkerhetsnivå också gäller för Italien, Tyskland och alla andra länder i Europeiska unionen.
Därför tror jag att denna förordning är bra.
Om Attwooll och andra säger: Kan det inte finnas lättnader för de länder som redan är så bra?
Måste de också avlägsna ryggraden?
Då uppmanar jag er, herr Byrne att ni lägger fram en ordentlig lista över lättnader för rådet och säger: Länder som har uppfyllt A, B, C och D befrias från vissa åtgärder.
Då kommer jag att vara den första som stöder det.
Men jag vill inte forcera detta med några ändringsförslag, som här är fallet.
Därför håller jag fast vid min åsikt, som jag redan tidigare beskrivit: Jag tror att vi egentligen bör hålla fast vid det som vi diskuterade i utskottet och som Doyle och jag återigen har tagit upp.
Det gäller också just för ändringsförslag 56, som Attwooll har refererat till.
Jag är den första som i andra behandlingen kommer att stödja det om det föreslås av rådet, men det måste göras en ordentlig lista, med ordentliga motiveringar, över var det är möjligt att göra undantag, på vilka villkor och för vilket medlemsland.
Vad måste då detta medlemsland ha åstadkommit?
Och jag stöder naturligtvis Grossetête: Givetvis måste det göras tester på djur med okända dödsorsaker.
Men det finns redan med i kommissionens förslag om testerna.
(Applåder)
