# ID: svediakorp-gov400148
# author: Titford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Då jag är en ledamot i Europaparlamentet som företräder en jordbruksbygd så har jag förstahandserfarenhet av hur förödande BSE-krisen har varit för det brittiska jordbruket.
Jag kan också gå i god för behovet att upprätthålla effektiva kontroller.
Därför förväntar ni er kanske att jag skall vara entusiastisk i fråga om dessa nya kontroller för BSE, men det är jag inte.
Vi har redan haft nog och jag anser att det är tillräckligt och effektivt.
Detta förslag innebär bara mer byråkratiskt krångel och kostnader för en redan nedtyngd näring.
Naturligtvis har jag inga invändningar mot att andra länder antar åtgärder som ligger i linje med våra.
Det skulle faktiskt vara till stor hjälp om de åtgärder som redan finns i Förenade kungariket genomfördes i hela EU och annorstädes.
Så det är inte nya lagar som behövs, det är mer åtlydnad.
Innan alla medlemsstater kan försäkra oss om att de åtlyder lagarna helt och hållet, så kommer detta förslag, om det antas, bara bli ytterligare ett i den mängd lagar som inte genomförts.
I vilket fall som helst, om flera kontroller behövdes så borde vi inte vända oss till kommissionen efter ledning.
Den brittiska BSE-utredningen som regeringen i Förenade kungariket beställde till en kostnad av 20 miljoner pund kommer att avlägga rapport i november.
Vi borde avvakta vad denna rapport säger.
