# ID: svediakorp-gov400146
# author: Attwooll (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag skulle också vilja framföra mina gratulationer till Roth-Behrendt för hennes betänkande och tacka henne för hennes öppenhet med att diskutera de berörda frågorna.
Hon kan mycket bättre än jag uppskatta hur långt de vetenskapliga bedömningarna av TSE utvecklats.
Till exempel har den vetenskapliga styrkommittén nyligen slagit fast att det är nödvändigt att betrakta ryggmärg och dorsala rotganglier som specificerat riskmaterial i Förenade kungariket endast för de nötkreatur som är över 30 månader gamla och i Portugal endast för dem som är över 6 månader.
Det är därför som vissa av oss lagt fram ändringsförslag 56 för att möjliggöra justeringar på detta område på vetenskapliga styrkommitténs inrådan, snarare än att kräva ny lagstiftning för att genomföra dem.
På samma sätt har vissa åtgärder för att bekämpa TSE redan visat sig effektiva.
Jag syftar på uteslutandet av djur som är över 30 månader gamla från livsmedelskedjan, slakten och undanröjandet av misstänkta och avkomman till BSE-fall, en helt effektivt foderförbud och avlägsnandet av ett stort urval specificerat riskmaterial.
Där dessa åtgärder finns på plats verkar det onödigt att införa kravet på det databaserade exportprogrammet och det auktoriserade djurprogrammet för den inrikes marknaden; härav ändringsförslag 53.
Dessutom, med tanke på att det inte finns några belägg för horisontell spridning av TSE, så verkar det inte finnas några vetenskapliga krav på slakt av hela hjordar.
Samtidigt som jag accepterar att vissa medlemsstater vill ägna sig åt detta, så skulle jag vilja föreslå att det inte blir obligatoriskt.
Vi tar verkligen TSE och BSE på stort allvar i Förenade kungariket.
Vi har tagit ställning för allmänhetens säkerhet och djurens välbefinnande.
Vi vill bara be er att, med tanke på att vi har vidtagit de åtgärder vi ansett vara effektiva, inte uppmana oss att vidta extra åtgärder som inte har något vetenskapligt berättigande.
