# ID: svediakorp-gov400140
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det förslag till förordning som vi diskuterar har inte till syfte att ta itu med problemen, vilket kommissionen på ett hycklande sätt påstår, utan att skyla över de problem som uppstått i vissa länder, genom att upphöja dem till problem som gäller alla.
Därför måste förslaget ändras, i synnerhet på de punkter som avser en kategoriindelning av länderna.
Om kommissionen verkligen hade velat skydda folkhälsan mot spongiform encefalopati, skulle den för länge sedan ha föreslagit regler för att avvärja sådana faror, vilket den inte har gjort.
Kommissionen borde ha tänkt på de förfaranden och de påföljder som krävs.
Men något sådant skulle ha missgynnat de multinationella livsmedelsföretagen, som har låtit strävan efter övervinster bli det allt överskuggande målet.
Sålunda kom detta initiativ från kommissionen, när situationen t.ex. med dioxinerna redan blivit omöjlig att kontrollera, för att man i dag skall kunna ge sken av att det finns en viss kontroll.
Den slutsats man kan dra av förslaget till förordning är att det snarast är fråga om att mörklägga situationen.
Detta är resultatet av den klassificering av länderna som inte utgår från det grundläggande kriteriet, som är den eventuella förekomsten av encefalopati hos ländernas nötkreatur, utan i stället innebär att man tar hänsyn till andra aspekter för att hänföra länderna till en viss kategori.
Det värsta är dock att ett land, om det lyckas bevisa att det infört kontroll av sin djurproduktion, även om fall av encefalopati inträffat i detta land, kan behandlas som likvärdigt med ett annat land, där det inte inträffat sådana fall.
Även andra åtgärder som föreslås är av samma typ och lika nivellerande, såsom det obligatoriska avlägsnandet av olika organ (mjälte, hjärna, ryggmärg osv.).
Dessa åtgärder kommer att skada förtroendet för köttproduktionen i länder där det inte inträffat något fall av encefalopati, och det kommer att skada förtroendet för kött från får och getter, eftersom det inte finns tillräckliga vetenskapliga belägg för detta kötts känslighet för den infektion som förorsakar spongiform encefalopati.
Borttagandet av ovannämnda organ och vävnader från får och getter, på det sätt som föreslås, kommer att leda till en katastrof och omöjliggöra handel med sådant kött, dvs. kött från får och getter kommer att trängas ut från marknaden och ersättas av kött från större djur, och man kommer att förbjuda traditionella maträtter som kokoretsi och splinantero.
Jag motsätter mig alltså kommissionens förslag.
