# ID: svediakorp-gov400135
# author: Böge (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Även utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling välkomnar principiellt kommissionens förslag, eftersom det ändå motsvarar det löfte som kommissionen har gett parlamentet.
Jag vill uttryckligen också prisa det goda samarbetet mellan utskotten och föredragandena.
Vi har redan tidigare en gång påpekat hur märkvärdigt det i sig är att det hittills inte finns några gemensamma bekämpningsföreskrifter mot skrapie, trots att skrapie och BSE redan från början på något sätt hade med varandra att göra.
För oss är det mycket viktigt att söka en differentierad ansats till förebyggande konsumentskydd med sakkunskap och utan panik.
Som en komplettering till det som föredraganden sade var det viktigt för oss att kommissionen har tagit med principen om regionalisering av bekämpning av TSE, för att garantera å ena sidan strikt bekämpning och å andra sidan ett ögonmått.
Jag vill också påpeka att det är viktigt för oss att tala sakkunnigt med varandra om anpassningen av uppgifterna om ålder med hänsyn till bekämpningsåtgärderna när det gäller de drabbade djurbestånden.
Jag vill också tillfoga, när vi talar om möjligheten att införa tester, exempelvis i tvistefall mellan kommissionen och medlemsstaterna, men också i tvistefall mellan kommissionen och tredje land, att genomförandet av tester kan bidra till att lösa frågan huruvida ett land skall hamna i riskkategori I, II eller III, om exempelvis vissa statistiska data inte går att skaffa fram på annat sätt.
Men jag vill inte hemlighålla, herr kommissionär, att tredjelandsproblematiken generellt för oss fortfarande kommer att vara ett problem, likaså frågan om införlivande av läkemedel / kosmetika.
Vi förväntar oss också att kommissionen mycket snabbt lägger fram rättsliga föreskrifter för djuravfall, för ben- och köttmjöl, för att å ena sidan definiera säkerhetsformler, så att ett ansvarsfullt återvinningssystem kan ha en framtid, men å andra sidan garantera förebyggande konsumentskydd.
En fråga kommer fortfarande att vara aktuell: Meningsskiljaktigheterna mellan vissa medlemsstater och majoriteten av medlemsstaterna vad gäller frågan vad som är viktigast: Att definiera riskmaterial eller att ta ut hela djurbestånd ur livsmedelskedjan i händelse av ett BSE-fall.
Även forskningen har hittills tvekat att lämna ett klart besked.
