# ID: svediakorp-gov400129
# author: Andersson, Blak, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Schori, Theorin & Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har i dag röstat för Böschs betänkande om en mera effektiv bekämpning av bedrägeri och oegentligheter i fråga om EU-medel.
Även om fallen av bedrägeri och oegentligheter har minskat en aning från 1997 till 1998, finns det fortfarande ett stort behov av effektivare kontrollmekanismer.
Kinnocks reformplan är som helhet både visionär och realistisk.
Det finns dock vissa hakar.
Parlamentet föreslog redan i Van Hulten-betänkandet att man skulle skapa en extern instans under revisionsrätten, som bland annat skulle ta hand om disciplinärenden och som skall medverka till att driva in pengar, som har betalats ut på felaktiga grunder.
Om man skapar en sådan instans, betyder det att förfarandet med disciplinåtgärder flyttas bort från kommissionen.
Vi har mycket dåliga erfarenheter av den interna disciplinnämnden.
För närvarande är det kollegerna som skall sitta som domare över ämbetsmän som ställs till svars inför disciplinnämnden.
Det är helt ohållbart.
Både ECHO-affären och Med-affären är alltför kända exempel på detta.
Vi bör också kritisera förslaget i vitboken om att inrätta en rådgivande panel för att behandla oegentligheter.
Ännu en panel skulle undergräva OLAF: s befogenheter.
Vi har röstat mot förslaget att tillsätta en europeisk allmän åklagare.
Det är en stor mastodont att bygga upp, när problemet i själva verket finns på annat håll.
I verkligheten finns det ett större behov av en genomgripande personalreform.
Det är ändå bara de grövsta ärendena som kommer att få straffrättsliga konsekvenser.
90 procent av ärendena kommer att vara disciplinärenden om försumlighet eller inkompetens.
Det behövs i stället en ordentlig intern kontroll och bättre möjligheter att avskeda folk.
Vi måste se till att ändra tjänsteföreskrifterna och förfarandet med disciplinåtgärder, vilket också föreslås i betänkandet.
