# ID: svediakorp-gov400118
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill med min röst stödja föredraganden i hennes ansträngningar att ändå förhindra den föreslagna nedskärningen av de månatliga bidragen till spannmål.
Europeiska rådet har i sina slutsatser i samband med toppmötet i Berlin tydligt sagt att de månatliga bidragen skall bibehållas på nuvarande nivå om 1 euro per ton, och bör frysas på denna nivå för hela perioden, dvs. från 2000 till 2006.
Den reducering av de månatliga bidragen som nu avses skulle därmed vara ett klart löftesbrott gentemot jordbrukarna.
Med tanke på den oroande ekonomiska situationen för landsbygdens befolkning är en ytterligare inkomstförlust inte försvarbar.
Inkomsten för de personer som är sysselsatta inom jordbruket har sedan 1996 sjunkit reellt med totalt nästan 10 procent.
En minskning av de månatliga bidragen skulle ytterligare skärpa jordbrukarnas ekonomiska situation.
