# ID: svediakorp-gov400113
# author: Martin, David (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Läget i Sydafrika är svårt och det är långtifrån något lätt land att styra.
Och ändå så framstår Sydafrika som en hoppets ledstjärna på en i övrigt turbulent kontinent.
Vi borde därför göra allt som är möjligt för att bistå den ekonomiska, sociala och demokratiska utvecklingen i det landet.
Det är därför som jag beklagar att rådet föreslår endast 787,5 miljoner euro till Sydafrika, vilket i själva verket är en nedskärning med 10 procent av det belopp vi kom överens om för fem år sedan.
Parlamentet föreslår i ändringsförslag 2 att vi ger 885,5 miljoner euro till Sydafrika, vilket är 98 miljoner euro mer än rådet.
98 miljoner euro är ingen obetydlig summa pengar i ett sydafrikanskt sammanhang.
Och inom ramarna för den europeiska budgeten är det inget som vi skulle vilja behöva kämpa för att hitta.
Jag kräver att vi är generösa mot Sydafrika, att rådet hittar dessa 98 miljoner euro och inte går till förlikning, utan accepterar parlamentets ändringsförslag och sätter i gång med att tillämpa denna nya bestämmelse på Sydafrika.
