# ID: svediakorp-gov400109
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Visserligen röstade jag för Europaparlamentets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om ansvarsförsäkring för motorfordon som kan orsaka skador på medborgare i andra medlemsstater än de där de är försäkrade, men jag hade velat se ett modigare betänkande.
Många av de pensionärer som jag ofta talar med i Italien, säger till mig: " Fatuzzo, jag har råkat ut för en allvarlig trafikolycka, jag är ett trafikoffer.
Försäkringsbolaget frågade mig: hur gammal är du?
Jag svarade: jag är åttio!
Och försäkringsbolaget svarade: du är inte värd någonting, du är värdelös, och därför ger vi dig ingen ersättning. "
Jag tycker inte det är rätt att betrakta en person som är sjuttio, åttio år som värdelös, och därför kräver jag att man i framtiden skall ge en moralisk ersättning när gamla människor drabbas av trafikolyckor.
