# ID: svediakorp-gov400094
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 92
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Graefe zu Baringdorf!
Jag har faktiskt kontrollerat: begäran om delad omröstning kom först i förmiddags och alltså efter tidsfristen som våra egna regler fastställer.
Vi har regler här i parlamentet och de gäller för alla.
Vi måste respektera dem och jag kan inte göra undantag.
Det säger jag helt uppriktigt, även om jag mycket väl förstår problemet.
Vi skall alltså genomföra omröstningen, utom om ni lägger fram en begäran om att skjuta upp omröstningen, vilken jag naturligtvis låter gå till omröstning.
