# ID: svediakorp-gov400085
# author: Blak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gärna börja med att gratulera föredraganden till ett riktigt bra betänkande, och enbart det faktum att min älskade italienska kollega är emot, betyder att det verkligen är ett betänkande av mycket hög kvalitet.
Även om omfattningen av bedrägerierna och oegentligheterna har minskat en aning från 1997 till 1998, finns det fortfarande behov av effektivare kontrollmekanismer.
Arbetet med en reformering av kommissionen har inletts.
Kinnock har presenterat en tidtabell, och det är nu upp till oss att komma med ris och ros.
Jag är mycket imponerad av reformplanen.
Den är som helhet både visionär och realistisk.
Den innehåller dock vissa hakar, och dem bör vi lyfta fram och kritisera.
Parlamentet föreslog redan i Van Hulten-betänkandet att man skulle skapa en extern instans under revisionsrätten, som skall ta hand om disciplinärenden och vara med om att driva in pengar, som betalats ut på ett felaktigt sätt.
Denna idé tycker jag att vi skall hålla fast vid.
Om det skapas en sådan instans, betyder det att disciplinärendena flyttas bort från kommissionen.
Vi har mycket dåliga erfarenheter av interna disciplinnämnder.
För närvarande är det kolleger som skall sitta som domare över andra ämbetsmän, som ställs till svars inför disciplinnämnden.
Det är ohållbart.
Både ECHO-affären och Med-affären är alltför kända exempel på detta.
Jag instämmer också i föredragandens kritik mot inrättandet av en rådgivande panel för att behandla oegentligheter.
Vi har ju inrättat OLAF för att behandla misstankar om bedrägerier och oegentligheter.
Ännu en panel kommer att undergräva OLAF: s befogenheter.
Jag kan emellertid inte rösta för förslaget att tillsätta en europeisk allmän åklagare.
Jag kan väl förstå att folk är trötta på all svindel och därför kräver att vi skall få en gemensam åklagarmyndighet.
Det är emellertid en stor mastodont att bygga upp, när problemen i själva verket finns på annat håll.
I verkligheten behövs det en genomgripande personalreform.
Det är ändå bara de grövsta ärendena som får straffrättsliga konsekvenser.
Nittio procent av ärendena kommer att vara disciplinärenden om försummelse eller inkompetens.
Det behövs i stället en offentlig intern kontroll och bättre möjligheter att avskeda folk.
Vi måste se till att ändra personalreglementet och förfarandet med disciplinåtgärder, vilket också föreslås i betänkandet.
Och så vill jag gärna säga till er att jag hade tre minuter, herr talman.
Jag talade bara i två minuter, men jag är mycket disciplinerad.
Jag överlåter gärna min tid - ni måste ju också få lov att begå fel någon gång ibland.
