# ID: svediakorp-gov400081
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru Theato!
Ni vet mycket väl vad jag talar om.
Denna fråga har varit föremål för långa diskussioner inom talmanskonferensen.
I er egenskap av ordförande i budgetkontrollutskottet, och inte som individuell ledamot, har ni haft i uppgift att hjälpa talmanskonferensen och talman Fontaine att utarbeta parlamentets ståndpunkt beträffande uppförandekoden för förbindelserna med kommissionen.
Jag påstår tillsammans med gruppernas ordförande, som för övrigt tog avstånd från er, att ni den 13 april förklarade för talmanskonferensen att på det stora hela var ni överens med andan i bilaga III beträffande utbyte av information med kommissionen.
Jag påstår att ni, tjugo dagar senare, till stor skandal för er partner Napolitano, sände ett brev om att ni inte kunde godta denna bilaga.
Ni tog upp punkter på tyska som ingen hade kontrollerat, vilket orsakade protestyttringar bland gruppernas ordförande som tackade och sade att de återtog ärendet, eftersom situationen blivit ohållbar.
En av gruppernas ordförande lämnade till och med rummet när frågan en dag kom upp på föredragningslistan.
Spela inte oskyldig, ni vet mycket väl vad som hände.
Kanske att mina andra kolleger inte vet, men jag säger det till kammaren så att det tas till protokollet: Theato blockerade under flera veckor ett avtal med kommissionen, och försatte på så sätt parlamentets talman och de politiska gruppernas ordförande i en svår situation.
Det är sanningen.
