# ID: svediakorp-gov400078
# author: Van Hulten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 514
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar också kollega Bösch till hans betänkande.
Som vanligt, det har också redan sagts, framgår det av årsrapporten att det även under 1998 var så att en stor del av EU-medlen inte gavs ut i enlighet med reglerna.
De flesta oegentligheter gäller också som vanligt utgifter som gjorts i medlemsstaterna och de är av olika slag.
En del är medvetet missbruk av bestämmelserna, en del är fel vid införandet av de europeiska reglerna och en del är naturligtvis också en dålig politik.
Jag tar litet avstånd från det som Mulder har sagt på den punkten.
Det faktum att det förekommer så mycket bedrägerier med jordbruksfonder är också ett tecken på att det är något fel på hur vi organiserar vårt stöd till jordbruket och det måste ändras.
De steg som behövs tas för att göra något åt bedrägerierna har redan nämnts tillräckligt ofta, även i dag.
Jag skall ta upp två av dem.
För det första finns det fortfarande medlemsstater som inte har undertecknat konventionen om skydd av unionens ekonomiska intressen.
Min egen medlemsstat hör också dit och jag uppmanar härmed det nederländska parlamentet att ratificera den lag, godkänna den lag som ratificerar fördraget och som redan ligger och väntar i kammaren sedan oktober.
Dessutom är det också viktigt att det vidtas åtgärder i regeringskonferensen för att inrätta en europeisk åklagarmyndighet.
Till min stora förvåning ser jag att man i ett av de ändringsförslag som lämnats in PPE-gruppen försöker begränsa den åklagarens mandat medan jag hade intrycket av att PPE-gruppen var en förespråkare för det här.
PPE-gruppen vill begränsa den allmänna åklagarens mandat till att endast gälla de europeiska institutionerna medan vi just har sett att de flesta bedrägerierna äger rum i medlemsstaterna.
Jag hoppas att PPE-gruppen har en bra förklaring för det.
En ny start har gjorts med det oberoende OLAF.
För att OLAF skall fungera bra tror jag att det är mycket viktigt att OLAF arbetar på ett offentligt sätt, att det finns fasta regler med avseende på undersökningar som även parlamentet kan ta del av så att vi inte kommer sättandes i efterhand, som nu med ansvarsfriheten 1998.
En sista punkt, herr talman, gäller Europaparlamentet självt.
Som ni vet så beslutade domstolen nyligen i ett första utlåtande att OLAF endast har begränsat tillträde till Europaparlamentet.
Jag tycker det är synd att domstolen kommit fram till den slutsatsen.
Jag hoppas att domstolen kommer fram till en annan bedömning i det andra utlåtandet men i avvaktan på en definitiv dom vill jag göra klart att immunitet för parlamentsledamöter inte innebär att vi står utanför lagen.
Om det av domstolens definitiva utlåtande framgår att OLAF inte har tillträde till parlamentet, eftersom det enligt reglerna inte går, så måste vi anpassa våra regler och inte vrida tillbaka beslutet om att ge OLAF tillträde till parlamentet, inbegripet parlamentsledamöterna.
Än en gång, vi står nämligen inte utanför lagen.
