# ID: svediakorp-gov400046
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 423
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Det handlar i dag här om ett betänkande om Europaparlamentet och jag är till att börja med förvånad över att dokumentet inte innehåller något brev från Stauner, som handhar en stor del av våra ärenden som ni vet, inom ramen för sin verksamhet, som ändå gäller något helt annat.
Kanske beror det på att föredraganden är ledamot av hennes grupp och att hon för en gångs skull därför begränsar sig till att observera och avstår från att skicka ett brev.
Det verkar underligt.
Men hon kanske inte har sagt sitt sista ord.
Det får tiden utvisa.
Jag vill bara säga att situationen ändå är lite förvånande: å ena sidan har vi inlett en åtstramningspolitik som leder till att alla våra budgetar och all ansvarsfrihet blockeras av ett stramt parlament så till den grad att ansvarsfriheten för kommissionen blockeras, till och med ansvarsfriheten för Europaparlamentet självt blockeras, av rädsla för problem, vägran att utfärda intyg samt slöseri med pengar som beror på att tjänstemän måste pendla mellan Luxemburg och Bryssel, vilket kostar en förmögenhet för skattebetalarna.
Och i Ferbers betänkande skaffar sig parlamentsledamöterna dessutom förmögenheter.
Vi unnar oss en ny dator, under förevändning att en enda inte räcker.
Vi unnar oss en höjning med 20 procent trots en budget med nolltillväxt.
Vi unnar oss en höjning med 20 procent av en budgetpost som finansierar våra assistenter, eftersom vi ovanpå allt detta fruktar att regeln skall bli att avtalet skall förses med en stadga, som bl.a. innebär sociala kostnader.
För att försäkra oss mot det värsta ökar vi denna post med 20 procent.
Enligt mina kontroller finns det inte en enda budgetpost inom gemenskapen, vare sig det gäller humanitärt stöd, forskning eller jordbruksutgifter där en ökning planeras.
Målsättningen är för övrigt i allmänhet att minska budgeten.
Men nej!
I Europaparlamentet unnar man sig en andra dator och 20 procent extra utgifter och eftersom revisionsrätten varit särskilt hård mot de politiska grupperna föreslår man en punkt där man betonar - och med kraft citerar - den ökade arbetsbördan och det särskilda ansvaret i dessa grupper.
Det är en punkt som inte hedrar parlamentet.
Om vi intar denna attityd kan vi inte bli indignerade över slöseriet och samtidigt föreslå en sådan budget.
För de radikala ledamöternas räkning i detta parlament meddelar jag att jag kommer att rösta emot Ferbers betänkande.
