# ID: svediakorp-gov400045
# author: Buitenweg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 570
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill gratulera föredraganden till hans betänkande och den öppenhjärtiga kommunikation som han gjort möjlig.
Betänkandet av Ferber omfattar inte endast politiska utan främst även administrativa aspekter.
Jag skall först ta upp några politiska uttalanden och kommentera dem.
Min partigrupp ställer sig verkligen bakom att rådet och parlamentet i betänkandet uppmanas skynda sig och samarbeta i utarbetandet av en stadga.
Både en stadga för ledamöterna och oberoende av den en stadga för assistenterna.
Det stöder vi och vi hoppas också att det skall kunna avrundas redan i år.
Det står också en politisk anmärkning angående den åtskillnad som måste göras mellan pengarna för de politiska grupperna i parlamentet å ena sidan och de för de europeiska politiska partierna å den andra.
Det får inte bli fråga om ett förtäckt stöd till europeiska politiska partier.
Vi vet alla att det ännu kommer att dröja innan det kommer en stadga för de europeiska politiska partierna också och jag är glad att generalsekreteraren uppmanas att fram till dess se till att upprätthålla insyn i pengarna mellan parlamentets politiska grupper och de politiska partierna.
Utöver det innehåller betänkandet även många administrativa sidor.
Vi måste till exempel uttala oss om det faktum att utskottet för utskott, kommittéer och parlamentariska delegationer skall innehålla fem A-tjänster, två B-tjänster och en C-tjänst, att generaldirektoratet för personalfrågor skall få en extra A-tjänst och två extra B-tjänster.
Jag tror inte att det är för att jag är ny här som jag har svårt att göra en bedömning av det här. jag tycker att det i första hand är en uppgift för en chef att ta ansvar för den exakta omsättningen av personalpolitiken i praktiken.
Jag tycker också att det är mycket svårt för partigrupperna när det i plenum bestäms hur många extra tjänster som skall inrättas vid de politiska grupperna.
Det har dock mycket att göra med gruppens inriktning och kanske vill inte varje grupp arbeta på precis samma sätt.
Jag tror att vi verkligen måste hitta ett annat system för det ändamålet.
Jag har förstått de politiska gruppernas eget ansvar också skall ingå i reformen av parlamentet och det stöder jag verkligen.
Sedan några ord om det stöd som begärs för parlamentsledamöterna.
Det kommer en undersökning, det har vi kommit överens om, en undersökning som också skall kopplas samman med Rothleys undersökning om det exakta stöd som parlamentsledamöterna behöver för sitt arbete.
Jag har litet svårt med att vi föregriper slutsatserna från den rapporten eftersom vi i det här betänkandet inte uttalar oss om presidiets slutsats.
Presidiets slutsats är att höja ersättningen för assistenterna med tjugo procent.
Genom att inte uttala oss verkar det som om vi godtar detta.
Jag är inte principiellt motståndare till en höjning, men jag är däremot motståndare till att vi föregriper rapporten och jag är också mot det eftersom det i september kommer att visa sig att vi måste prioritera vissa saker.
Räntan för byggnaderna kan till exempel höjas.
Vi måste välja om vi inte vill ge mer pengar till andra institutioner också, som förberedelse inför utvidgningen.
Dessa kritiska punkter kommer vi säkerligen att återkomma till i september när de exakta siffrorna skall räknas in.
Det är alltså ingen principiell kritik utan ett föregripande av ett beslut.
