# ID: svediakorp-gov400023
# author: Sacrédeus (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag tacka Martínez Martínez för hans intensiva arbete kring denna förordning.
Europaparlamentet kan omöjligt gå med på att utvecklingsstödet till Sydafrika skärs ned med tio procent.
Självfallet beklagar jag djupt att rådet har legat på detta angelägna ärende i åtta månader, så att den rättsliga grunden för utvecklingssamarbetet har saknats sedan årsskiftet.
Relationerna mellan Europeiska unionen och Sydafrika får inte skadas.
Sydafrika borde - och måste - vara EU: s största och bästa vän i Afrika.
Sydafrika spelar nämligen en helt avgörande roll för hela kontinentens framtid.
I tider av omfattande krig på den afrikanska kontinenten, t.ex. i Kongo, Angola, Eritrea, Etiopien, Sierra Leone, Uganda, Rwanda, Algeriet - för att inte tala om den senaste tidens intensiva oro och det hat som president Mugabe frammanat i Zimbabwe - utgör Sydafrika och landets anmärkningsvärt starka demokratiska institutioner en stabiliserande och konstruktiv faktor för att föra Afrika mot en ljusare och fredligare framtid.
Sydafrikas konstitution är kraftfull och med en klar förpliktelse till de mänskliga fri- och rättigheterna.
Landet har en författningsdomstol, vars utslag respekteras av presidenten, fria val har genomförts, pressen kan verka fritt och landets store försonare och nationsbyggare Nelson Mandela lämnade presidentämbetet under fredliga och ordnade former.
Sanningskommissionen, ledd av den anglikanske biskopen Desmond Tutu, har visat på en strävan efter genuin försoning i detta land.
Vid Kairokonferensen tidigare i år mellan EU och Afrika betecknade Sveriges statsminister mötet som " startpunkten för något nytt och stort ".
Detta " nya och stora ", då Afrika och Europas länder möts på en ny och jämställd nivå och blickar framåt i stället för att fastna i den koloniala perioden förutsätter ett demokratiskt och försonat Sydafrika.
Sydafrika är en nödvändig demokratisk motor för hela södra Afrika och för hela Afrika.
Landet kan visa att frihet samt demokratiska och etiska, starka moraliska värden leder längst i Afrika.
