# ID: svediakorp-gov399994
# author: Jové Peres (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 466
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första, och framför allt, vill jag tacka Schierhuber för det arbete hon lagt ned, och vars största merit är att hon för in förnuft i ett förslag som är i total avsaknad av detsamma.
Det är sant att det gällande stödsystemet har brister i kontrollen och att bristerna har utnyttjats av vissa personer för att erhålla stöd som tangerar gränsen till vad som är lagligt.
Naturligtvis krävde denna situation ändringar, som logiskt sett borde centrerats kring att förstärka kontrollerna.
Dock har vi återigen fått tillfälle att få bekräftat det speciella sätt kommissionen har när de utarbetar lagstiftningsförslag.
Kommissionens förslag följer en förvånansvärd linje.
I stället för att stärka kontrollmekanismerna tar det bort stöden till lin och korta fibrer.
På så sätt använder sig kommissionen av sätt som liknar det som om en läkare för att bota huvudvärk skulle föreslå en amputation av huvudet.
Dessutom skulle kommissionens förslag om det skulle genomföras ge upphov till att odlingstypen försvann i vissa medlemsstater, vilket på ett negativt sätt skulle inverka på ett stort antal jordbrukare som hade funnit en alternativodling i en produktion som inte har överskott och för en användning som inte är till för livsmedel.
I Spanien har t.ex. praktiskt taget allt lin som odlas korta fibrer eftersom värmen och bristen på nederbörd begränsar plantans utveckling.
Å andra sidan gör den torra jorden på sommaren det praktiskt taget omöjligt att dra upp plantan med rötterna för att uppnå långa fibrer.
Dessutom kan lin med korta fibrer perfekt anpassa sig till torra odlingsvillkor, det finns en viss marknad, och åtminstone i teorin är det den slags produktion man försöker främja.
Att ta bort stöden till lin med korta fibrer skulle skära av vägarna för innovativa användningar för jordbruksprodukter, som inte är till för livsmedel, och på ett grundläggande sätt påverka regioner med lägre nederbörd och med svårare förhållanden.
Med det här förslaget föreslår kommissionen en koncentration av stöden till områden med bättre förhållanden och att de områden som har mindre gynnsamma förhållanden skall berövas desamma.
Jag vill här påminna kommissionen om artikel 158 i fördraget (tidigare 130 a), som förbinder oss att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen, att minska skillnaderna mellan utvecklingsnivåer i de olika regionerna och att minska de mindre gynnade regionernas eftersläpning, inklusive landsbygden.
Slutligen anser jag att det är betydelsefullt att kommissionens förslag inte går igenom.
I vilket fall som helst skulle assimileringen till stödsystemet för odling av jordbruksgrödor ge upphov till orättvisa situationer genom att en villkorad ersättning på grund av torka används.
Jag anser att ändringsförslagen av Rodríguez Ramos är en bra utväg i denna fråga.
