# ID: svediakorp-gov399993
# author: Wyn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 462
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig att få detta tillfälle att uttala mig i parlamentet om denna mycket viktiga fråga.
Det viktigaste att betona är att missbruk av medel på ett ställe inte bör förhindra att innovationen fortsätter på andra områden.
Man håller redan på att utveckla utmärkta program och detta bör stödjas.
De möjligheter som erbjuds genom lin och hampa inom en instabil jordbruksnäring på en utvecklingsmarknad för naturfiber bör inte gå förlorad.
De kommer att ge jordbrukarna en möjlighet att diversifiera sin produktion - något som de ständigt uppmanats att göra av medlemsstatsregeringarna och av Europaparlamentet - att skapa nya sysselsättningstillfällen.
I mitt eget hemland, Wales, håller redan bearbetningsanläggningar för lin att etableras med hjälp av medel från Europeiska unionen.
Betänkandet från vårt utskott för jordbruk inkluderar också ändringsförslag för en utökning av beviljandet av medel för produktion av lin och hampa på icke-uppodlad mark, och på så sätt ge möjligheter till att diversifiera områden inom Europeiska unionen som inte kan erhålla medel enligt det nuvarande systemet.
Detta är en mycket viktig fråga, eftersom den berör tusentals hektar av europeisk mark med låga avkastningsmöjligheter.
T.ex. är 80 procent av landmassan i mitt hemland, Wales, inte uppodlad.
Genom att det regnar mer än genomsnittligt där, blir det idealiskt att odla lin med korta fibrer, och ändå kunde man inte ansöka om stöd från Europeiska unionen enligt tidigare bestämmelser.
Dess perifera läge, vilket redan betonats här från andra områden, och att dess små familjejordbruk tvingats konkurrera på en större marknad, tillsammans med pundets höga värde, har inneburit att Wales har förlorat 80 procent av sin inkomst på mindre än tre år.
Betydelsen av att linproduktionen får stöd inom sådana områden av Europeiska unionen kan inte betonas för mycket.
Jag vill tacka föredraganden för att hon godtagit våra ändringsförslag i detta avseende.
Vi förkastar kvoter och ett tak för denna produktion, eftersom detta skulle begränsa möjligheterna att utveckla diversifieringen och sysselsättningsmöjligheterna i missgynnade regioner.
Vi anser också att det bör vara en balans när det rör stödet till jordbrukare och bearbetningsföretag.
Föredraganden, Schierhuber, har gått med på att sätta en gräns vid direktstöd till jordbrukarna på 600 euro per hektar, under förutsättning att jordbrukaren inom 18 månader efter ansökan om stöd visar för de behöriga myndigheterna att denne levererat fiber till ett bearbetningsföretag.
Vi kom också överens om att, om detta inte kunde visas för de behöriga myndigheterna, stödet bör stanna på den nivå som råder för stöd till land som satts i träda.
Jag gratulerar föredraganden och uppmanar Europaparlamentet att stödja betänkandet från utskottet för jordbruk.
