# ID: svediakorp-gov399991
# author: Rodríguez Ramos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 502
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi delar de mål som man strävar efter i kommissionens förslag om den nya regleringen av lin och hampa: målen att reglera och balansera marknaderna, förenkla den gemensamma jordbrukspolitiken och undvika bedrägerier.
Däremot inte sättet man valt att göra det på.
Anledningen är att vi anser att förslaget, om inte de förbättrande ändringsförslag som lagts fram av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling antas, kan leda till ett totalt upphörande av hampa- och linodlingen i små och medelstora anläggningar, och som alternativ odling i vissa områden i unionen.
Herr kommissionär!
Vi anser att inte att det är godtagbart att man vill upphöra med odlingen i en viss sektor när man försöker få ett slut på bedrägerierna.
Jag anser att ögonblicket är väl valt att påminna om att den bästa kampen mot bedrägerierna är en total öppenhet när det gäller de offentliga stöden och de undersökningar som inleds för att upptäcka bedrägerier, genom att publicera namn och efternamn på bedragarna som enda sätt att undvika att alla jordbrukare och hela jordbrukssektorn skall betala konsekvenserna för några enstaka spekulanters bedrägerier.
Att innefatta lin och hampa i det allmänna stödsystemet för jordbruksgrödor kräver att man fastställer en enhetlig ersättning för alla områden i den Europeiska unionen.
Förekomsten av olika ersättningar i norr och i söder i unionens skilda regioner kan leda till att det uppstår verklig diskriminering i arealersättningen för denna odling.
Därför begär vi att innefattandet av en genomsnittlig ersättning i unionens alla regioner godkänns, och att den skall uppgå till den genomsnittliga ersättningen för spannmål.
När det gäller stödet för beredning bedömer vi att det är helt olämpligt med ett övergångsstöd för beredning av korta fibrer som skulle avslutas år 2006, som kommissionen föreslår.
Vi anser att det bör vara ett varaktigt stöd och att det bör balanseras och anpassas till beredningsstödet för långa fibrer, som enda sätt att garantera de marknader som de korta fibrerna har i en industrisektor som verkligen är ett alternativ till de syntetiska produkterna.
Herr kommissionär!
Vi håller helt med om nödvändigheten av att det skall finnas stabilisatorer i denna odling, men inte i något fall håller vi med om de nationella garanterade kvantiteterna som läggs fram i kommissionens förslag.
Vi anser att de är totalt olämpliga och står i motsats till den existerande verkligheten i varje land.
Därför ber vi också att ni värderar och beaktar det förslag som utskottet för jordbruk lagt fram.
Slutligen vill jag säga er att vi helt och hållet håller med om att det skall finnas kontroller inom denna sektor.
Därför anser vi att köpavtal alltid skall finnas.
Mellan jordbrukaren och beredaren är de helt nödvändiga.
Därför röstade vi emot föredragandens betänkande när hon ville att dessa kontrakt skulle försvinna.
För att visa att odlingen sålts och beretts finns det inga bättre bevis än att det finns ett avtal.
