# ID: svediakorp-gov399980
# author: Pesälä (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade kommissionär, bästa kolleger!
Agenda 2000 har skapat viss stabilitet i den EU: s jordbrukspolitik.
Jag anser att det är mycket viktigt och betydelsefullt att vi stadigt kan blicka framåt ända fram till år 2006.
Det faktum att man gjort avsteg från Berlinavtalet - summorna till jordbruket är betydande, på gemenskapsnivå är de försvinnande små - det principiella faktum att man avviker från vad som överenskommits är mycket allvarligt.
Det här parlamentet bör besluta om en ny kontinuerlig jordbrukspolitik efter år 2006.
Med en sådan politik, där man avviker från vad som överenskommits, skapar man inte den stabilitet och den anda, med vilken man tillsammans skulle kunna blicka långt framåt i tiden.
En sak man verkar glömma är verkligheten i jordbrukets vardag.
Kostnaderna för jordbruket har ökat betydligt.
Bränslepriserna har stigit och den allmänna kostnadsnivån ökar hela tiden.
Ett annat faktum är att jordbrukarna, liksom också livsmedelsindustrin, har satsat väldigt mycket på kvalitet.
Kvalitet för att vi skall slippa de skandaler som besudlat den europeiska jordbruksmodellen.
I sista hand blir det framför allt jordbrukarna som får stå för dessa kostnader.
Jordbrukarna har för egen del gjort allt som går att göra och allt som åligger dem.
Man får hoppas att också den andra parten håller fast vid de gemensamma överenskommelserna.
