# ID: svediakorp-gov399975
# author: Garot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kollegor!
Att tala om en massa jordbrukspriser har inte längre någon större betydelse eftersom man i den gemensamma jordbrukspolitiken år 1992 inrättade en progressiv övergång från ett stödsystem för produktionspriser till ett system för direkta stöd, ämnat att mer och mer bli oberoende av den producerade mängden.
Och eftersom Agenda 2000 har tagit upp och förstärkt denna princip är de fastställda jordbrukspriserna hädanefter fleråriga.
Även om man måste kunna göra årliga justeringar är det ändå uppenbart att man i huvudsak måste uppfylla de förpliktelser som gjordes i Berlin som gäller perioden.
Det är mot den bakgrunden som jag tillsammans med mina kollegor i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling måste säga nej till kommissionens förslag att minska de månatliga höjningarna för spannmål i två etapper på vardera 7,5 procent.
Samma sak gäller fukthalten för spannmål.
Överenskommelsen från Berlin bör i själva verket vara vår referens.
Det är denna principinställning som antogs i Seattle av Europeiska unionen inför sina handelspartner och konkurrenter inom Världshandelsorganisationen.
Enligt all logik är det därför lämpligt att den gäller också i våra debatter om interna frågor om den gemensamma jordbrukspolitiken.
Unionen bör framför allt hålla fast vid sina åtaganden så att dess bönder kan få god insyn i den politik som berör dem så att de så klokt som möjligt kan driva sina jordbruk.
Av detta skäl ansåg jag det vara lika brådskande att avslöja denna idé om att utnyttja jordbrukssektorn till förmån för Kosovo.
Jag begär därför med hänsyn till detta att kommissionen snarast låter oss få vetskap om dess reformförslag gällande den gemensamma organisationen av marknaden för socker.
