# ID: svediakorp-gov399973
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Budgetutskottet anser med övervägande majoritet att vi måste hålla fast vid det som avtalades i Berlin vad gäller priserna på jordbruksprodukter för nästa år.
Varken mer eller mindre.
Det är för vissa sektorer inom jordbruket redan tillräckligt svårt.
I flera europeiska länder har stora grupper jordbrukare drabbats av svårigheter.
För närvarande lider många av fattigdom i det tysta.
Såsom det har sett ut hittills har jordbruksbudgeten kommit att hamna under en lycklig stjärna.
Förhållandet mellan euron och dollarn utfaller väl för budgeten, även om vissa siffror är oroväckande.
Det finns dock ingenting som säger att det för alltid kommer att vara så.
Ändå har kommissionen redan lagt fram flera förslag för att eventuellt kunna dra fördel av jordbruksbudgeten.
Ibland koncentreras dessa diskussioner till sockersektorn och ibland på andra sektorer inom jordbruksbudgeten.
Budgetutskottet anser att vi måste hålla oss till vad som avtalats i plenum för ett par månader sedan, nämligen att det aldrig får vara så att jordbruksbudgeten skall fungera som den huvudsakliga källan för finansieringen av Europeiska unionens externa åtgärder.
Det skall vi hålla fast vid i fråga om budgeten.
För det andra anser budgetutskottet att Europeiska kommissionen så snart som möjligt måste komma med reformförslag för sockersektorn.
Om vi skall kunna föra en konstruktiv diskussion om 2001 års budget i september eller oktober, då är det oumbärligt att få veta vad kommissionen har i bakfickan vad gäller sockersektorn.
För är det inte så att socker föll utanför Berlinavtalet?
Och om vi skall kunna göra en ordentlig bedömning av 2001 års budget, då måste vi veta det.
Jag hoppas att kommissionär Fischler kan avslöja för oss i eftermiddag när han tror att han kan presentera reformförslagen för socker.
